? 王牌战士怎么玩内测:孟子·告子上·第九節全文及翻譯賞析 - 王牌战士苹果能玩吗
當前位置:王牌战士苹果能玩吗>文言文>孟子> 孟子·告子上·第九節

王牌战士怎么玩内测:孟子·告子上·第九節

《孟子·告子上·第九節》文言文全文

王牌战士苹果能玩吗 www.fazik.icu 孟子曰:“無或乎王之不智也,雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之。未有能生者也。吾見亦罕矣,吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!今夫弈之為數,小數也;不專心致志,則不得也。弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽。一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也?!?/p>

《孟子·告子上·第九節》全文翻譯

孟子說:“不要迷惑于君王的不明智,即使有天下最容易生長的植物,讓它曝曬一天,寒凍十天,那也是沒有能夠生長的。我很少見到君王,我退出來后冷淡我的人就到了,我即使萌發幫他的心又能怎么樣呢?如今下棋只是一種方法,只是小方法而已;但如果不專心一志,也是學不到的。弈秋,是一個全國下圍棋的高手,如果讓弈秋教兩個人下圍棋,其中一人專心一志,就只聽弈秋一個人講課。另外一個人雖然在聽課,但一心想象天鵝就要飛來,想拿起弓箭去射殺它,雖然也跟那人同時學,但卻比不上那人。這是因為他的智力比不上嗎?回答說,不是這樣的?!?/p>

《孟子·告子上·第九節》注釋

1.或:通“惑”?!豆蘢印せ爻啤罰骸吧么次?迷或其君?!薄賭印け付甏罰骸耙拱?而城上四面鼓噪,敵人必或?!薄洞蟠骼竇恰ぴ又蒲浴罰骸捌都崢制浠蚴б??!薄逗菏欏せ羧ゲ〈罰骸氨鶇傭?或失道?!薄堆翁邸ご肀搖罰骸奧蛟蚴?賣則失理,其疑或滋益甚?!閉飫鎘夢曰籩?。

2.暴:(pu鋪)《左傳·宣公十二年》:“今我使二國暴骨?!薄緞《擰罰骸氨?,曬也?!薄堆帳霞已怠な櫓ぁ罰骸把勻罩惺北匭氡┥?,不爾者,失其時也?!薄妒芳恰に韭硐噯绱罰骸氨┯諛先??!薄犢脊ぜ恰罰骸笆楸┲釗??!薄豆閽稀罰骸氨?,日干也。曝,俗?!閉飫鎘夢厴怪?。

3.弈:(yi義)《左傳·襄公二十五年》:“視君不如弈棋?!薄堵塾鎩ぱ艋酢罰骸安揮脅┺惱吆??”《小爾雅》:“棋局謂之弈?!薄端滴摹罰骸稗?,圍棋也?!閉飫鎘夢縷逯?。

4.數:《老子·五章》:“多言數窮,不如守中?!薄噸芾瘛さ毓佟ご笏就健罰骸叭渙眨豪?、樂、射、御、書、數?!薄渡嘆欏罰骸骯飾?,務在墾草?!閉飫鎘夢椒ㄖ?。

5.弈秋:人名,古代一個善于下圍棋的人。

6.鴻鵠:《史記·陳涉世家》:“鴻鵠之志?!蹦銑骸で鴣佟隊氤虜欏罰骸澳膠桊酪愿呦??!薄端滴摹罰骸昂?,鵠也?!奔刺於?。因飛得很高,所以常用來比喻志向遠大的人。

7.繳:(zhuo琢)《說文》:“繳,生絲縷也?!北疽馕翟詡系納可?,這里代指箭。

《孟子·告子上·第九節》評析

這里所說的王,趙歧注為齊王,指當時有人怪齊王不明智而 孟子不曾輔佐,孟子因此而作解釋。

一暴十寒,或者如俗語所說“三天打魚,兩天曬網”,努力少,荒廢多,很難奏效。因此,貴在堅持,責在有恒心。

世間萬事莫不如此。即以生活小事而論,無論是練習寫毛筆字,寫日記還是練習晨跑,堅持冬泳,真正能夠持之以恒的有多少人呢?

至于孟子所舉到的圍棋,在他的那個時代也許的確只是雕蟲小技,但在我們今天,可已是了不得的盛事了。所謂“曠代棋王”,所謂“棋圣”,其桂冠已大有與圣人比肩之勢。當然,這是題外話了。

題內的話就很簡單了。學習要專心致志,不能三心二意。這在今天,已是小學生都能明白的啟發。古令通則,放之四海而皆準。

不過,孟子這段話說得非常生動形象,理應入選小學語文教材。

我喜歡(0)

0孟子·告子上·第九節的評論

  • 還沒有人評論,趕快搶個沙發